api: バージョンとデプロイコミットを返す /version エンドポイントを追加

- package.jsonのversionとビルド時注入のコミットSHA(APP_COMMIT)を返す
- CoolifyのSOURCE_COMMITをbuild argとして受けるためDockerfile/composeを更新
- authModeも含め、デプロイ状態の切り分けに使えるようにした

docker-compose.yml

@@ -19,6 +19,9 @@ x-altdock-app: &altdock-app
   build:
     context: .
     dockerfile: Dockerfile
+    args:
+      # Coolify provides SOURCE_COMMIT at build time; falls back to unknown.
+      APP_COMMIT: ${SOURCE_COMMIT:-unknown}
   working_dir: /workspace
   restart: unless-stopped