api: フロントエンドのAPI URLを本番ドメインにハードコード

シングルユーザー運用のため env フォールバックを廃止し、
APIオリジンを https://api.altdock.app.amania.jp に固定した。
- dashboard.ts / PublicSourceView.tsx の localhost:4000 フォールバックを削除
- API側 config.ts の PUBLIC_BASE_URL/WEB_ORIGIN デフォルトも本番ドメインに
- compose/web の NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL 環境変数を削除（コード固定のため）

docker-compose.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ services:
     # vinext uses --hostname/--port (not vite's --host) to bind the dev server.
     command: npm run dev -- --hostname 0.0.0.0 --port 3001
     environment:
-      NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL: ${NEXT_PUBLIC_API_BASE_URL:-https://api.altdock.app.amania.jp}
+      # API origin is hard-coded in app/lib/dashboard.ts (single-user deploy).
       NEXT_PUBLIC_AUTH_MODE: ${AUTH_MODE:-demo}
       # Hosts allowed to reach the dev server (comma-separated, or * for any).
       VITE_ALLOWED_HOSTS: ${VITE_ALLOWED_HOSTS:-altdock.app.amania.jp}